Well, I am a native speaker of Japanese, and I know adequate English, and I would love to help with Japanese scratch wiki, but
A) Does such thing as “Japanese Scratch Wiki” exist? If not, does someone else create them for me???
B) I don't know bunch of things about Scratch….if I literally translate them, and it won't be ‘stealing’ the oroginal articles would it??
C) What exactly do I do to help??
Ok, I need help please….

Go to http://scratch.mit.edu.ezproxyberklee.flo.org/discuss/topic/19841