Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » Translating Scratch
- » Minor translation bug
- acrid11
-
11 posts
Minor translation bug
Since i am from the Czech Republic, i use Scratch in the Czech language. However, when i was working on a project, i noticed a minor bug. I was looking for a sprite from the staff-made sprites (such as Gobo, Pico, Neigh Pony etc.). There was a group called “Mezerník”. It's the group where Pico, Nano and other these characters are. Mezerník is the false name for this group (i think the English name for this is Space ??). Mezerník is the Czech word for “spacebar”. The true translation for this should be “Vesmír”. Is this also in other languages?
- danaj
-
1 post
Minor translation bug
Sorry, it was my mistake, /jsem hlavní traslátor pro CZ v této verzi/.
“space” for “mezerník” stays, “Vesmír” for “Space” i corrected today on translate server.
I expect correction will be forwarded on scratch server soon.
“space” for “mezerník” stays, “Vesmír” for “Space” i corrected today on translate server.
I expect correction will be forwarded on scratch server soon.
- Discussion Forums
- » Translating Scratch
-
» Minor translation bug