Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » Other Languages
- » Bahasa Melayu/Malay for Malaysians
- PeaInAPod
-
1000+ posts
Bahasa Melayu/Malay for Malaysians
Ini tempat untuk berbincang tentang perkara-perkara berkaitan dengan Scratch dalam Bahasa Melayu. Silakan. 
Translation :
This is the place where you can discuss about stuffs related to Scratch in Malay. Go ahead.
- Pip -

Translation :
This is the place where you can discuss about stuffs related to Scratch in Malay. Go ahead.

- Pip -
- MayaCold
-
39 posts
Bahasa Melayu/Malay for Malaysians
Whoop! I'm here 
Ya Rabb…..!! Tu akaun Scratch aku yg lama! Tahun 2015? Pergh, hebat betul ;_;

Ya Rabb…..!! Tu akaun Scratch aku yg lama! Tahun 2015? Pergh, hebat betul ;_;
- AimanKPG
-
5 posts
Bahasa Melayu/Malay for Malaysians
Hai semua! tiba tiba je terjebak dengan forum perbincangan ni 

- BlurrySheep
-
9 posts
Bahasa Melayu/Malay for Malaysians
Hai, Assalamualaikum. Tumpang tanya ni team Scratch. Kenapa Scratch 3.0 takde bahasa Melayu dalam dalam editor tapi 1.4 dan (2.0 mungkin) ada? Saya pula ada adik, adik pula tak pandai inggeris. Jadi susah la nak ajar adik saya ni..
English: Hello, Scratch team! I wondered why Scratch 3.0 doesn't have Bahasa Melayu in editor but 1.4 or (2.0 maybe) does? Because my younger brother aren't good at english. So.. only 1.4 I can use for my brother.. (I didn't download 2.0)
Astaga.. lambat 4 tahun?!!?..
English: Hello, Scratch team! I wondered why Scratch 3.0 doesn't have Bahasa Melayu in editor but 1.4 or (2.0 maybe) does? Because my younger brother aren't good at english. So.. only 1.4 I can use for my brother.. (I didn't download 2.0)
Astaga.. lambat 4 tahun?!!?..

- Tech-Experts
-
6 posts
Bahasa Melayu/Malay for Malaysians
Umm sebab diorang tengah tunggu translator diorang siap translate. Hai, Assalamualaikum. Tumpang tanya ni team Scratch. Kenapa Scratch 3.0 takde bahasa Melayu dalam dalam editor tapi 1.4 dan (2.0 mungkin) ada? Saya pula ada adik, adik pula tak pandai inggeris. Jadi susah la nak ajar adik saya ni..
English: Hello, Scratch team! I wondered why Scratch 3.0 doesn't have Bahasa Melayu in editor but 1.4 or (2.0 maybe) does? Because my younger brother aren't good at english. So.. only 1.4 I can use for my brother.. (I didn't download 2.0)
Astaga.. lambat 4 tahun?!!?..
- SussyBaka2022
-
100+ posts
Bahasa Melayu/Malay for Malaysians
Scratch Team… kenapa tak siapkan penterjemah Melayu…Umm sebab diorang tengah tunggu translator diorang siap translate. Hai, Assalamualaikum. Tumpang tanya ni team Scratch. Kenapa Scratch 3.0 takde bahasa Melayu dalam dalam editor tapi 1.4 dan (2.0 mungkin) ada? Saya pula ada adik, adik pula tak pandai inggeris. Jadi susah la nak ajar adik saya ni..
English: Hello, Scratch team! I wondered why Scratch 3.0 doesn't have Bahasa Melayu in editor but 1.4 or (2.0 maybe) does? Because my younger brother aren't good at english. So.. only 1.4 I can use for my brother.. (I didn't download 2.0)
Astaga.. lambat 4 tahun?!!?..
Kalau penterjemah dah siap… dah tak ada masa nak tunggu lagi.
Tetapi kalau tak… saya kena TUNGGU.
- OshimaMalaysian
-
100+ posts
Bahasa Melayu/Malay for Malaysians
Asalamualaycom saudara umat muslim dan bangsa Melayu. Syukur ada forum bahasa Melayu.
Inilah tulisan Jawi:
تولسن جاوي ادله تولسن يڠ ترمشهور
Dan tulisan Rencong:

Saya tengah nk buat project text engine abugida, sbb tulisan Rencong ni abugida, tapi nk buat agak rumit. Siapa boleh tolong?
Inilah tulisan Jawi:
تولسن جاوي ادله تولسن يڠ ترمشهور
Dan tulisan Rencong:

Saya tengah nk buat project text engine abugida, sbb tulisan Rencong ni abugida, tapi nk buat agak rumit. Siapa boleh tolong?
- OshimaMalaysian
-
100+ posts
Bahasa Melayu/Malay for Malaysians
Fakta: Waktu tu Malaysia dan Indonesia belum wujud lagi. Tapi penjajah dtg, Be;anda ambik bahagian bawah Melayu Raya, British ambik Tanah Melayu dan Sebahagian Borneo. Melayu di bawah Belanda ada kongres, gunakan bahasa Melayu tapi tukar nama jd Indonesia sebagai bahasa persatuan.
In fact Bahasa Indonesia berasal drpd bahasa Melayu, cuma loghat bhs Melayunya loghat baku. Dan bukan bhs lain jd bhs prsatuan, sbb bhs Melayu pernah jd lingua franca, jd nk guna bhs Indonesia untuk menyatukan seluruh Indonesia.
Kalau bhs Melayu di Malaysia pulak gunakan loghat Johor-Riau, berasal drpd kerajaan Johor-Riau.
In fact Bahasa Indonesia berasal drpd bahasa Melayu, cuma loghat bhs Melayunya loghat baku. Dan bukan bhs lain jd bhs prsatuan, sbb bhs Melayu pernah jd lingua franca, jd nk guna bhs Indonesia untuk menyatukan seluruh Indonesia.
Kalau bhs Melayu di Malaysia pulak gunakan loghat Johor-Riau, berasal drpd kerajaan Johor-Riau.
- taqi1109
-
6 posts
Bahasa Melayu/Malay for Malaysians
Fakta: Waktu tu Malaysia dan Indonesia belum wujud lagi. Tapi penjajah dtg, Be;anda ambik bahagian bawah Melayu Raya, British ambik Tanah Melayu dan Sebahagian Borneo. Melayu di bawah Belanda ada kongres, gunakan bahasa Melayu tapi tukar nama jd Indonesia sebagai bahasa persatuan.
In fact Bahasa Indonesia berasal drpd bahasa Melayu, cuma loghat bhs Melayunya loghat baku. Dan bukan bhs lain jd bhs prsatuan, sbb bhs Melayu pernah jd lingua franca, jd nk guna bhs Indonesia untuk menyatukan seluruh Indonesia.
Kalau bhs Melayu di Malaysia pulak gunakan loghat Johor-Riau, berasal drpd kerajaan Johor-Riau.
wah! hebatnya! tak sabar nak guna! maaf sebab tak boleh tolong

Last edited by taqi1109 (June 9, 2024 07:33:33)
- Discussion Forums
- » Other Languages
-
» Bahasa Melayu/Malay for Malaysians