Discuss Scratch
- Discussion Forums
- » Translating Scratch
- » English to French (apprentissage de l'anglais)
- Alexodess
-
500+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
C'est pas grave, tu saisoua je sais pas ça pas vrm (en fait chuis en 5ème et ba….)Si je crois que c est possible étant donné que haven t est le contracté de dont haveLeçon 4 : les phrase négativeSorry but it's “I don't have your McDo” and not "I haven't your McDo.
Dans une phrase négative en anglais, il y a plusieurs nom commun qui désigne une phrase négative comme : “not” et “don't”
Dans une phrase négative nous pourrions dire :
I have un't your McDo.
Je n'ai pas ton MCDo

- Alexodess
-
500+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
Et j'ai vu que tu “recrutes”, je veux bien faire partie de la team
Enfin je dis juste ça parce que je suis là, et que sinon je vais oublier
Enfin je dis juste ça parce que je suis là, et que sinon je vais oublier
- ulxviiiw
-
60 posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
Salut , je trouve que ce projet et sympa , mais je pense que tu peux le faire à l'envers
effectivement beaucoup de français apprennent l'anglais a l'école , sur internet ou dans le monde professionnel.
Au contraire , très peu d'anglophones apprenant le français car ce n'est pas utile pour la plupart.
Mais pour la plupart. je pense qu'il y a beaucoup d'anglophones qui aimeraient savoir dire plus que “Bonjour j'aime la baguette” enfin bref
je pense que ce concept a l'envers peut bien marcher aussi
effectivement beaucoup de français apprennent l'anglais a l'école , sur internet ou dans le monde professionnel.
Au contraire , très peu d'anglophones apprenant le français car ce n'est pas utile pour la plupart.
Mais pour la plupart. je pense qu'il y a beaucoup d'anglophones qui aimeraient savoir dire plus que “Bonjour j'aime la baguette” enfin bref
je pense que ce concept a l'envers peut bien marcher aussi


- hugocodman
-
1000+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
Salut , je trouve que ce projet et sympa , mais je pense que tu peux le faire à l'enversJe vais en faire part à Max
effectivement beaucoup de français apprennent l'anglais a l'école , sur internet ou dans le monde professionnel.
Au contraire , très peu d'anglophones apprenant le français car ce n'est pas utile pour la plupart.
Mais pour la plupart. je pense qu'il y a beaucoup d'anglophones qui aimeraient savoir dire plus que “Bonjour j'aime la baguette” enfin bref
je pense que ce concept a l'envers peut bien marcher aussi![]()
Merci!
- Fluffygamer_
-
1000+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
(#6)Attention, j'ai repéré 3 erreurs !
Leçon 3 : Yes I do ?
Est-ce que tu aime les fraise, les oranges ou les hamburgers ?
Cette Leçon parle effectivement de la règle des “oui, je veux” ou “non, je veux pas”.
La première phrase de cette Leçon en anglais est :
Do you like strawberry, oranges or hamburgers ?
Et vous pouvez répondre :
Yes I do ! ou No I d'ont
Apprenons la règles :
Yes. I. do - No. I. don't
Oui. J' aime. - non. J'aime pas
Exercices :
répondez a ces questions:
do you like this topic?
do you like the sushis ?
posez moi une question pour savoir:
si j aime mon pays
si j aime les abricots
Corrections :
ex1
yes I do\no I dont
ex 2
do you like your land?
do you like abricots?
Inspiré d'une vidéo éducatif
Revenir au menu
- C'est pas “do you like the sushis”, mais simplement “do you like sushis” sans “the”
- Pour le “do you like your land ?” c'est pas 100% correct : ça serait plutôt “do you like your COUNTRY”
On dit souvent “land” mais c'est pas la meilleure option puisque “land” est surtout utilisé pour dire “territoire”
- On dit une vidéo éducatiVE pas éducatif
- Fluffygamer_
-
1000+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
(#22)effectivement, les niveaux d'anglais entre les membres de ce topic sont littéralement des montagnes russes xDC'est pas grave, tu saisoua je sais pas ça pas vrm (en fait chuis en 5ème et ba….)Si je crois que c est possible étant donné que haven t est le contracté de dont haveLeçon 4 : les phrase négativeSorry but it's “I don't have your McDo” and not "I haven't your McDo.
Dans une phrase négative en anglais, il y a plusieurs nom commun qui désigne une phrase négative comme : “not” et “don't”
Dans une phrase négative nous pourrions dire :
I have un't your McDo.
Je n'ai pas ton MCDoon n'a pas tous les mêmes niveaux de langue. (Et je suis en 5e aussi)
Par exemple moi je parles littéralement mieux anglais que français, mais malgré tout je suis pas du tout assez actif sur le topic, ce qui prouve qu'avoir un niveau d'anglais élevé ne signifie pas être plus utile !

- hugocodman
-
1000+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
Moi je suis bilingue a l oral mais pas a l ecris
- Fluffygamer_
-
1000+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
Leçon 1 : Commentaires se présenter ?Alors là je viens de voir une énorme erreur…
Se présenter sans utiliser la grammaire dur est simple !
Hello ! - bonjour !
My name is Max ! - mon nom est max !
i'm eleven years old ! - j'ai 11 ans !
i'm live (le nom de ta ville) ! - j'habite à () !
Voilà une phrase simple que tu peux dire en anglais !
Exercice :
1: récris une phrase disant :
Bonjour ! Je suis Alice ! J'ai 23 ans et j'habite en Lozère !
……………………………….
2: Vrai ou faux ?
- hello ! I'm Max ! - V - F
-no, i'm not Max. - V - F
Corrigé :
1:
Hello ! My name is Alice ! I'm twenty three years old and i'm live Lozère !
2:
-F
-V
Tu as terminé la leçon 1
Revenir au menu
On dit pas “I'm live”, ça voudrait dire “je suis vit”
On dit plutôt “I live in” qui signifie “j'habite dans”
La correction de l'exercice 1 est donc également fausse.
Rappelle toi que ‘m est la forme contractée de am qui est “be” au présent.
Alors que là le verbe c’est “live”, qui est le présent de “to live” qui est vivre en français.
D'ailleurs “I'm (prénom)” peut également être dit pour donner son prénom, c'est juste que les professeurs d'anglais préfèrent nous faire dire “my name is (prénom)”
- Fluffygamer_
-
1000+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
So I guess I can talk to you in English? xD Moi je suis bilingue a l oral mais pas a l ecris
- Fluffygamer_
-
1000+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
Leçon 4 : les phrase négativeBon il y a encore 3 tonnes d'erreurs ici aussi…
Dans une phrase négative en anglais, il y a plusieurs nom commun qui désigne une phrase négative comme : “not” et “don't”
Dans une phrase négative nous pourrions dire :
I have haven't your McDo.
Je n'ai pas ton McDo.
ATTENTION ! Mettre “No” ou “don't” après le verbe.
Exercices :
1: Repérez dans la phrase les noms commun qui désigne la négation.
I not hate Burger King.
No I d'ont.
I'm not leave Dubai.
2:
Fait cette phrase en anglais :
Bonjour, je ne suis pas votre président.
…………………………………………
Correction :
1:
Phrase 1 : not
Phrase 2 : no - don't
Phrase 3 : not
2:
Hello, I not you president.
Revenir au menu
- Thiago_le_meilleur
-
1000+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
S’il te plait, raccourci tes citations sinon personne n’aura envie de les lires.
- hugocodman
-
1000+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
Yes you are rightSo I guess I can talk to you in English? xD Moi je suis bilingue a l oral mais pas a l ecris
- Fluffygamer_
-
1000+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
Tu parles de quel post ? Si c'est les posts corrigeant les millions de fautes d'anglais, c'est pour pouvoir avoir les références sur ces erreursS’il te plait, raccourci tes citations sinon personne n’aura envie de les lires.
- Thiago_le_meilleur
-
1000+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
Ah, ok.Tu parles de quel post ? Si c'est les posts corrigeant les millions de fautes d'anglais, c'est pour pouvoir avoir les références sur ces erreursS’il te plait, raccourci tes citations sinon personne n’aura envie de les lires.
- Suspity
-
100+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
Je peux vous aider (pour corriger) si vous voulez je suis fort en anglais
- Suspity
-
100+ posts
English to French (apprentissage de l'anglais)
Je chipote un peu mais haven’t c’est le contracté de « have not » pas « don’t have ».Si je crois que c est possible étant donné que haven t est le contracté de dont haveLeçon 4 : les phrase négativeSorry but it's “I don't have your McDo” and not "I haven't your McDo.
Dans une phrase négative en anglais, il y a plusieurs nom commun qui désigne une phrase négative comme : “not” et “don't”
Dans une phrase négative nous pourrions dire :
I have un't your McDo.
Je n'ai pas ton MCDo
- Discussion Forums
- » Translating Scratch
-
» English to French (apprentissage de l'anglais)