Eu gostaria de ajudar com a Wiki em Português. Sou brasileiro, então falo português brasileiro como minha língua pátria. Além disso, eu falo inglês fluentemente. Mas eu não sei nada sobre códigos de edição de Wiki… Mas eu gostaria de aprender e traduzir artigos! Posso ajudar a Wiki em Português?
Translation: I'd like to help with the Portuguese wiki. I'm Brazillian, so I speak Brazillian Portuguese as my native language. Also, I speak English fluently. I don't know Wiki editing though… But I would really like to learn and translate some articles! Can I help the Portuguese wiki?

Fupicat wrote:

Eu gostaria de ajudar com a Wiki em Português. Sou brasileiro, então falo português brasileiro como minha língua pátria. Além disso, eu falo inglês fluentemente. Mas eu não sei nada sobre códigos de edição de Wiki… Mas eu gostaria de aprender e traduzir artigos! Posso ajudar a Wiki em Português?
Translation: I'd like to help with the Portuguese wiki. I'm Brazillian, so I speak Brazillian Portuguese as my native language. Also, I speak English fluently. I don't know Wiki editing though… But I would really like to learn and translate some articles! Can I help the Portuguese wiki?

Definitely! I'll add you to the list. The only problem is that the Wiki where everything is supposed to go down has some problems that can make it harder for new editors to join, which we are concerned about because it might be a bit de-motivating… You can see the here: One of the worse problems is that the scratchblocks plugin does not seem to be working correctly for many languages. However, we don't know how to fix this.

@All:
Maybe it would be nice to get people's opinions on this. What do people think?

Updating,

ErnieParke

Hi, I'm BeeMho, and I'm Filipino. Try out my Filipino translator! I will share it soon.

BeeMho wrote:

Hi, I'm BeeMho, and I'm Filipino. Try out my Filipino translator! I will share it soon.

Do you mean you're the translator? We don't accept translator projects because they can be faulty. Even Google Translator is faulty, and they have a full professional development team.

Explaining,

ErnieParke

derpmeup wrote:

nimrocco wrote:

i need only a spanish wiki

I'm pretty sure tcodina, Krett12, technoboy10, and jvvg are planning that right now

The DACH-Wiki hardly gave me any control over my own wiki so I decided to drop the project entirely.

What domains will the sites be on (including the test site)

IAP-Reloaded wrote:

What domains will the sites be on (including the test site)

The test wiki is at:
test.scratch-wiki.info

The language wikis will get a domain according to the language code. See this for more infos: http://test.scratch-wiki.info/wiki/Test-Scratch-Wiki:Subdomains

Things have finally been finished set up for everyone! If anyone remembers, earlier I talked about all of the new language wikis being put onto the Test Wiki. The Test Wiki is officially open, and you can join here: link

If you want a quick introduction to how to do stuff, here's a link: Welcome

Is it important to at least read this one page: Wiki Organization

Cheery,

ErnieParke

ErnieParke wrote:

Things have finally been finished set up for everyone! If anyone remembers, earlier I talked about all of the new language wikis being put onto the Test Wiki. The Test Wiki is officially open, and you can join here:

If you want a quick introduction to how to do stuff, here's a link:

Is it important to at least read this one page:

Cheery,

ErnieParke

Clear sign that you are on the wiki way too much Here are the links again:

ErnieParke wrote:

ou can join here

If you want a quick introduction to how to do stuff, here's a link: Welcome

Is it important to at least read this one page: Wiki Organization

Hannah233 wrote:

I speak Vietnamese. Bất cứ ai nói các ngôn ngữ khác, nếu bạn có thể dịch văn bản này và gửi nó dưới đây sẽ được tốt đẹp. My first language is English though, so that's what I usually type in.
Tôi nói tiếng Việt. Bất cứ ai nói các ngôn ngữ khác, nếu bạn có thể dịch văn bản này và gửi nó dưới đây sẽ được tốt đẹp. Ngôn ngữ đầu tiên của tôi là tiếng Anh, mặc dù đó là những điều tôi thường gõ vào.
I used MS Word, because I hate not having the symbols above the letters.
Tôi đã sử dụng MS Lời, bởi vì tôi ghét không có các biểu tượng trên các chữ cái.

Uhhhhhh… What does this translate to? Wait, I got it, it means “Anyone speaking other languages, if you can translate this text and send it below would be nice. My first language is English though, than that's what I Thường type print.
I speak Vietnamese. Anyone speaking other languages, if you can translate this text and send it below would be nice. My first language is English, although that is what I normally type.
I used MS Word, I hate not having vì the symbols above the letters.
I have used MS Word, because I hate no icons on the letters.”. Wow, that's a really long thing there girl…

I have requested an account on the Test Wiki. Also, the Slovakian code is SK.

Estou trabalhando na Wikia do Fupicat, eu sou o amigo dele, e preciso realmente de ajuda
-
I'm working in the Wikia of Fupicat, i'm are a friend of her, and i really need help



Sou o Leo! Faço tudo para ser um Scratcher!

I can translate Turkish.

YgZelma wrote:

I can translate Turkish.

Great! A Turkish Wiki has been started here: http://test.scratch-wiki.info/wiki/TR:_S%C4%B1f%C4%B1rdan_Wiki_Ev
Please request an account to help here: http://test.scratch-wiki.info/wiki/Scratch_Wiki:Become_a_Contributor

I am fluent in French and English, and I'd be extremely happy to help wherever it's needed!

iam a imagrete iamnot from this contry i am flent in english and arabic

macadam wrote:

I could also contribute in a Dutch wiki.
But,like i wrote for French in the old topic:
I could not contribute a lot,because of school

how to make a signature

DharmaSwan wrote:

I am fluent in French and English, and I'd be extremely happy to help wherever it's needed!

xenomorphgenesis wrote:

iam a imagrete iamnot from this contry i am flent in english and arabic

yoyosandeep wrote:

macadam wrote:

I could also contribute in a Dutch wiki.
But,like i wrote for French in the old topic:
I could not contribute a lot,because of school

how to make a signature

That sounds amazing! We actually have a French Wiki sent up that needs people to help translate articles. Just head here, and you will find information about how to join and start translating the Wiki.

@xenomorphgenesis:
We do not have an Arabic wiki yet, however you can help set on up. Again, instructions are in the link above.

Reply,

ErnieParke

iam a imagrete iamnot from this contry i am flent in english and arabic (what i wrote)



Scratcher
12 posts

Scratch Wiki in Your Native Language (New)
I am fluent in French and English, and I'd be extremely happy to help wherever it's needed!(DHARWA SAWN WROTE)


Scratcher
1000+ posts

Scratch Wiki in Your Native Language (New)

DharmaSwan wrote:
I am fluent in French and English, and I'd be extremely happy to help wherever it's needed!

xenomorphgenesis wrote:
iam a imagrete iamnot from this contry i am flent in english and arabic

yoyosandeep wrote:

macadam wrote:
I could also contribute in a Dutch wiki.
But,like i wrote for French in the old topic:
I could not contribute a lot,because of school

how to make a signature

That sounds amazing! We actually have a French Wiki sent up that needs people to help translate articles. Just head here, and you will find information about how to join and start translating the Wiki.

@xenomorphgenesis:
We do not have an Arabic wiki yet, however you can help set on up. Again, instructions are in the link above.

Reply,

ErnieParke
Also: The Idea Shop(thats ok but there is a arabic keybored

xenomorphgenesis wrote:

iam a imagrete iamnot from this contry i am flent in english and arabic

You could also help with the translation of the official website: http://mv.ezproxy.com.ezproxyberklee.flo.org/ar/