Discuss Scratch

Sean_MC
Scratcher
1 post

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

Dear Scratch 2.0 Leader,
I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Chinese, and Latin.
Here is an example.
English: Hello world! My name is Sean_MC.
Japanese: こんにちは、世界!私の名前はSean_MCです。
Chinese: 世界您好!我的名字Sean_MC。
Latin: Salve Mundus! Nomen meum Sean_MC.
You may even check my translations here.
You may contact me at my username: SeanMXD.
kayybee
Scratcher
1000+ posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

You can register here: http://mv.ezproxy.com.ezproxyberklee.flo.org/ and start translating.
(By the way, it's “我的名字是Sean_MC。”
yoland
Scratcher
68 posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

Sean_MC, kayybee is right about the Chinese one. Actully, I am Chinese myself.
SonicComic
Scratcher
3 posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

Hello world I am SonicComic! Check out my channel!

世界您好我SonicComic!看看我的频道!

こんにちは私はSonicComicです!私のチャンネルをチェックしてください!

Salve SonicComic sim; Praesent varius mi?
jasonzzz
Scratcher
1 post

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

I am Chinese but living in the USA doesn't help with learning how to write Chinese. I can speak okay but I can' t write well. I'm okay with pinyin.

Last edited by jasonzzz (July 7, 2014 19:17:27)

higuyx
Scratcher
24 posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

Bing translate can help in all Chinese and Japanese. And I know a little Chinese. And i only am good at pinyin. But i'm learning hanzi!


Last edited by higuyx (Aug. 9, 2014 13:01:52)

Dmith
Scratcher
1000+ posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

Sean_MC wrote:

Dear Scratch 2.0 Leader,
I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Chinese, and Latin.
Here is an example.
English: Hello world! My name is Sean_MC.
Japanese: こんにちは、世界!私の名前はSean_MCです。
Chinese: 世界您好!我的名字Sean_MC。
Latin: Salve Mundus! Nomen meum Sean_MC.
You may even check my translations here.
You may contact me at my username: SeanMXD.
Must to be 我叫Sean_MC
Chocolately
Scratcher
84 posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

Sean_MC wrote:

Japanese: こんにちは、世界!私の名前はSean_MCです。
Ummm, that is not a very fluent Japanese. I don't want to sound mean but you dont really say 「こんにちは、世界」in Japanese.
Chocolately
Scratcher
84 posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

OOoohhh wait you used google translate! That makes sense!
miles854
Scratcher
100+ posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

Will someone help me translate my translation project I am in the middle of? http://scratch.mit.edu.ezproxyberklee.flo.org/discuss/topic/65676/
AnonymousMe
Scratcher
50 posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

Uh, Latin IS KNOWN AS THE DEAD LANGUAGE. Nobody uses it except for doctors and medicine and stuff. Nobody speaks Latin anymore
Langdon35
Scratcher
500+ posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

AnonymousMe wrote:

Uh, Latin IS KNOWN AS THE DEAD LANGUAGE. Nobody uses it except for doctors and medicine and stuff. Nobody speaks Latin anymore
Eh, it would be fun anyways, besides, I'm taking Latin.
mastermind1201
Scratcher
100+ posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

AnonymousMe wrote:

Uh, Latin IS KNOWN AS THE DEAD LANGUAGE. Nobody uses it except for doctors and medicine and stuff. Nobody speaks Latin anymore
Who are you anyway? Latin leads a very important role in the development of english. Besides, I'm 12 and already taking Latin level 1 online.

And, some RC churches still use Latin.
humdinger35
New Scratcher
6 posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

mastermind1201 wrote:

AnonymousMe wrote:

Uh, Latin IS KNOWN AS THE DEAD LANGUAGE. Nobody uses it except for doctors and medicine and stuff. Nobody speaks Latin anymore
Who are you anyway? Latin leads a very important role in the development of english. Besides, I'm 12 and already taking Latin level 1 online.

And, some RC churches still use Latin.
True.
ChocolatePi
Scratcher
1000+ posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

no one needs a latin scratch forum. it says there must be people who speak the language as their first language, and i'm pretty sure everyone from the roman empire is dead.
LimitedImagination
Scratcher
100+ posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

May as well keep Latin, even if it is dead. A bit of fun for the people who for some reason know it. Although, I wish that doctors and stuff would just use plain English or something
DHMO
Scratcher
67 posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

SonicComic wrote:

Hello world I am SonicComic! Check out my channel!

世界您好我SonicComic!看看我的频道!

こんにちは私はSonicComicです!私のチャンネルをチェックしてください!

Salve SonicComic sim; Praesent varius mi?

Dmith wrote:

Sean_MC wrote:

Dear Scratch 2.0 Leader,
I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Chinese, and Latin.
Here is an example.
English: Hello world! My name is Sean_MC.
Japanese: こんにちは、世界!私の名前はSean_MCです。
Chinese: 世界您好!我的名字Sean_MC。
Latin: Salve Mundus! Nomen meum Sean_MC.
You may even check my translations here.
You may contact me at my username: SeanMXD.
Must to be 我叫Sean_MC


The Chinese on these 2 posts are not fluent chinese and might be done by translator
wuzzyfuzzybunny
Scratcher
100+ posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

higuyx wrote:

Bing translate can help in all Chinese and Japanese. And I know a little Chinese. And i only am good at pinyin. But i'm learning hanzi!


what is pinyin?
Dmith
Scratcher
1000+ posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

wuzzyfuzzybunny wrote:

higuyx wrote:

Bing translate can help in all Chinese and Japanese. And I know a little Chinese. And i only am good at pinyin. But i'm learning hanzi!


what is pinyin?
Transcription of hieroglyphs. See more in Wikipedia
Hamish752
Scratcher
1000+ posts

I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Cinese, and Latin.

Sean_MC wrote:

Dear Scratch 2.0 Leader,
I volunteer to translate Scratch 2.0 into Japanese, Chinese, and Latin.
Here is an example.
English: Hello world! My name is Sean_MC.
Japanese: こんにちは、世界!私の名前はSean_MCです。
Chinese: 世界您好!我的名字Sean_MC。
Latin: Salve Mundus! Nomen meum Sean_MC.
You may even check my translations here.
You may contact me at my username: SeanMXD.
That's Google Translate. To become a translator you need to know how to translate without Google Translate.

Powered by DjangoBB