Discuss Scratch

technoguyx
Scratcher
500+ posts

Who is in charge of approving suggestions in the Pootle translation server?

I ask this because I have suggested Spanish translations for every single string in django.po, a while ago. Is it someone in the Scratch Team, or is someone assigned to each language? Or is it an automated process, perhaps?

I'm a bit impatient ;P
kayybee
Scratcher
1000+ posts

Who is in charge of approving suggestions in the Pootle translation server?

Just read the wiki!

wiki wrote:

Once in the .po file, translations can be suggested. A language administrator appointed by Scratch Team can approve and submit translations directly.
here
technoguyx
Scratcher
500+ posts

Who is in charge of approving suggestions in the Pootle translation server?

I always forget the wiki >.> Thank you c:

That still doesn't answer who, exactly, is in charge of each project. There seems to be no information about this, and thus, no way to contact the project administrator.
kayybee
Scratcher
1000+ posts

Who is in charge of approving suggestions in the Pootle translation server?

technoguyx wrote:

I always forget the wiki >.> Thank you c:

That still doesn't answer who, exactly, is in charge of each project. There seems to be no information about this, and thus, no way to contact the project administrator.
You didn't ask that question

But if you see “latest activity” with a user, that person can edit/add translations, so just wait for them I guess?

I know that icecool44 is one of the people who can add French translations. I think.
technoguyx
Scratcher
500+ posts

Who is in charge of approving suggestions in the Pootle translation server?

You're right about icecool44 - last activity in French is by him/her. (and right about me never asking the question, too )

…And it seems like the Spanish language has no activity whatsoever, and nobody is authorized to make actual submissions. Now that's weird. I think I'm better off contacting the Scratch Team (at translate@scratch.mit.edu) about this. Thanks yet again for your help c:

EDIT: Received a reply, and I'm now the language admin of the Spanish project. Problem solved c: Requesting this to be closed.

Last edited by technoguyx (Feb. 5, 2013 23:56:12)

Paddle2See
Scratch Team
1000+ posts

Who is in charge of approving suggestions in the Pootle translation server?

Closed by request of the topic owner.

Powered by DjangoBB